Karin Dolk
De-formaciones
Videoinstalación, doble canal, color/byn, sonido, 3'04'' (bucle), 2008
Proyecto Llevo toda mi vida doblando
Vídeo formado por grabaciones realizadas en estudios de doblaje en el País Vasco, editado dejando exclusivamente los sonidos guturales; desde gemidos hasta explosiones emocionales. Sonidos, que como las otras partes de los guiones, supuestamente han sido traducidos e interpretados del idioma original, tanto a castellano como a euskera.
Imagen de la instalación, Bilbao Arte, 2008
Fotograma del vídeo.